Literatura francesa -- Traducciones españolas (83)
Obras por materia
-
Resultado número:11
Estudio crítico
- Título:
-
Bretón de los Herreros y Ventura de la Vega: algunos ejemplos de su traducción de la comedia ligera de Scribe / Roberto Dengler Gassin - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Dengler Gassin, Roberto
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:12
Estudio crítico
- Título:
-
Bretón y Marivaux: más allá de la traducción / Nathalie Bittoun-Debruyne - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Bittoun-Debruyne, Nathalie
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de ... -- Le Legs -- Traducciones españolas
| Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de ... -- Les Fausses Confidences -- Traducciones españolas
| Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... -- El legado ó el amante singular -- Traducciones del francés
| Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... -- Engañar con la verdad -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
-
Resultado número:13
Estudio crítico
- Título:
-
"Carmen" de Prosper Mérimée, en la traducción de Cristóbal Litrán (1890) / Irene Atalaya Fernández - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Atalaya Fernández, Irene
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Mérimée, Prosper (1803-1870) -- Carmen -- Traducciones españolas
| Litrán, Cristóbal
- Formatos:
-
-
Resultado número:14
Texto
- Título:
-
Carmen : novela / de Próspero Mérimée; traducida por D. Cristóbal Litrán - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Mérimée, Prosper, 1803-1870
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, López, editor, Librería Española, 1891
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:15
Estudio crítico
- Título:
-
"El celoso burlado". Pablo de Olavide y "La fille mal gardée", de Justine Favart / María José Alonso Seoane - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Alonso Seoane, María José
- Portal:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas | Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
-
Olavide, Pablo de, 1725-1803 -- El celoso burlado
| Favart, Mme. (Marie-Justine-Benoîte) -- La fille mal gardée ou Le pédant amoureux
- Formatos:
-
-
Resultado número:16
Texto
- Título:
-
Como dentelladas de viento ocultas bajo la nieve / Jean Thiercelin - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Thiercelin, Jean, 1927-1999
- Portales:
-
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas | Poesía francesa -- Siglo 20º
- Formatos:
-
-
Resultado número:17
Estudio crítico
- Título:
-
Cómo "Paul Jones" se convirtió en "Pablo el Marino" / Marta Giné - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Giné, Marta
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Dumas, Alexandre (1802-1870) -- Paul Jones -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:18
Estudio crítico
- Título:
-
"Una conspiración en tiempo de Luis XIII" de Alfred de Vigny, en la traducción de D.C.C. y S. (1839) / Marta Giné Janer - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Giné, Marta
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Vigny, Alfred de (1797-1863) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:19
Texto
- Título:
-
Una conspiración en tiempo de Luis XIII. Tomo 1 / novela escrita por el Conde Alfredo de Vigny, y vertida al castellano por D. C. C. y S. - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Vigny, Alfred de, 1797-1863
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, [s.n.], 1839 (Imprenta de la Compañía Tipográfica)
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:20
Texto
- Título:
-
Una conspiración en tiempo de Luis XIII. Tomo 2 / novela escrita por el Conde Alfredo de Vigny, y vertida al castellano por D. C. C. y S. - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Vigny, Alfred de, 1797-1863
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, [s.n.], 1839 (Imprenta de la Compañía Tipográfica)
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Alonso Seoane, María José 5
- Giné, Marta 5
- Vigny, Alfred de, 1797-1863 4
- Anoll, Lídia 3
- Lafarga, Francisco, 1948- 3
- Rachilde, 1860-1953 3
- Calderone, Antonietta 2
- García Garrosa, María Jesús 2
- Hugo, Víctor, 1802-1885 2
- Margueritte, Paul, 1860-1918 2
- Martens, Hanna 2
- Nerval, Gérard de, 1808-1855 2
- Palacios Bernal, Concepción 2
- Piquer, Alicia 2
- Tinayre, Marcelle, 1872-1948 2
- Zola, Émile, 1840-1902 2
- Aragón Fernández, Mª Aurora 1
- Aragón Ronsano, Flavia 1
- Atalaya Fernández, Irene 1
- Baquero Escudero, Ana L. 1
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 83
- Narrativa francesa -- Siglo 20º 5
- Narrativa francesa -- Siglo 19º 4
- Novela francesa -- Siglo 19º 4
- Literatura española 3
- Teatro francés -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Novela francesa -- Siglo 20º 2
- Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Belleza personal 1
- Diario de Barcelona 1
- El Correo Literario y Mercantil -- Publicaciones periódicas 1
- El Correo Nacional -- Publicaciones periódicas 1
- Emma Bovary (Personaje de ficción) 1
- Francés (Lengua) -- Estudio y enseñanza 1
- La Habana (Cuba) -- Descripciones y viajes 1
- La Habana (Cuba) -- Historia -- Siglo 19º 1
- Literatura 1
- Literatura -- Censura 1
- Literatura cubana -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Literatura periodística 1
Datos extraídos de Wikidata
Datos extraídos de Wikidata
- Burgos, Carmen de, 1867-1932 10
- Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928 2
- Gómez de la Serna, Ramón, 1888-1963 2
- Insúa, Alberto, 1883-1963 2
- Aura Boronat, Antonio, 1848-1922 1
- Blanch, Mariano 1
- Dampierre, Carlos R. de, 1906-1988 1
- García del Mazo, Siro 1
- Jorge Padrón, Justo, 1943-2021 1
- Jubera, Agustín 1
- Litrán, Cristóbal 1
- Muñoz Maldonado, José, Conde de Fabraquer, 1807-1875 1
- Orbegozo, Antonio, 1908-1995 1
- Ribot y Fontseré, Antonio, 1813-1871 1
- T. de V. 1
- Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... 3
- Hugo, Víctor (1802-1885) 3
- Balzac, Honoré de (1799-1850) 2
- Ducange, Victor (1783-1833) 2
- Dumas, Alexandre (1802-1870) 2
- Larra, Mariano José de (1809-1837) 2
- Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de ... 2
- Musset, Alfred de, 1810-1857 2
- Perrault, Charles (1628-1703) 2
- Rodríguez de Arellano, Vicente, ca. 1750-ca. 1806 2
- Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) 2
- Sand, George (1804-1876) 2
- Voltaire (1694-1778) 2
- Anento, Julián 1
- Aura Boronat, Antonio (1848-1922) 1
- Azaña, Manuel, 1880-1940 1
- Baró, Teodoro, 1842-1916 1
- Belza, Juan (1819-1888) 1
- Biblioteca Menéndez y Pelayo 1
- Blanchard, Pierre, 1772-1856 1
-
Resultado número:11 Estudio crítico
- Título:
- Bretón de los Herreros y Ventura de la Vega: algunos ejemplos de su traducción de la comedia ligera de Scribe / Roberto Dengler Gassin - Registro bibliográfico
- Autor:
- Dengler Gassin, Roberto
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:12 Estudio crítico
- Título:
- Bretón y Marivaux: más allá de la traducción / Nathalie Bittoun-Debruyne - Registro bibliográfico
- Autor:
- Bittoun-Debruyne, Nathalie
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de ... -- Le Legs -- Traducciones españolas | Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de ... -- Les Fausses Confidences -- Traducciones españolas | Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... -- El legado ó el amante singular -- Traducciones del francés | Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... -- Engañar con la verdad -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
Resultado número:13 Estudio crítico
- Título:
- "Carmen" de Prosper Mérimée, en la traducción de Cristóbal Litrán (1890) / Irene Atalaya Fernández - Registro bibliográfico
- Autor:
- Atalaya Fernández, Irene
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Mérimée, Prosper (1803-1870) -- Carmen -- Traducciones españolas | Litrán, Cristóbal
- Formatos:
-
Resultado número:14 Texto
- Título:
- Carmen : novela / de Próspero Mérimée; traducida por D. Cristóbal Litrán - Registro bibliográfico
- Autor:
- Mérimée, Prosper, 1803-1870
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Barcelona, López, editor, Librería Española, 1891
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:15 Estudio crítico
- Título:
- "El celoso burlado". Pablo de Olavide y "La fille mal gardée", de Justine Favart / María José Alonso Seoane - Registro bibliográfico
- Autor:
- Alonso Seoane, María José
- Portal:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Olavide, Pablo de, 1725-1803 -- El celoso burlado | Favart, Mme. (Marie-Justine-Benoîte) -- La fille mal gardée ou Le pédant amoureux
- Formatos:
-
Resultado número:16 Texto
- Título:
- Como dentelladas de viento ocultas bajo la nieve / Jean Thiercelin - Registro bibliográfico
- Autor:
- Thiercelin, Jean, 1927-1999
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Poesía francesa -- Siglo 20º
- Formatos:
-
Resultado número:17 Estudio crítico
- Título:
- Cómo "Paul Jones" se convirtió en "Pablo el Marino" / Marta Giné - Registro bibliográfico
- Autor:
- Giné, Marta
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Dumas, Alexandre (1802-1870) -- Paul Jones -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:18 Estudio crítico
- Título:
- "Una conspiración en tiempo de Luis XIII" de Alfred de Vigny, en la traducción de D.C.C. y S. (1839) / Marta Giné Janer - Registro bibliográfico
- Autor:
- Giné, Marta
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Vigny, Alfred de (1797-1863) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:19 Texto
- Título:
- Una conspiración en tiempo de Luis XIII. Tomo 1 / novela escrita por el Conde Alfredo de Vigny, y vertida al castellano por D. C. C. y S. - Registro bibliográfico
- Autor:
- Vigny, Alfred de, 1797-1863
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, [s.n.], 1839 (Imprenta de la Compañía Tipográfica)
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:20 Texto
- Título:
- Una conspiración en tiempo de Luis XIII. Tomo 2 / novela escrita por el Conde Alfredo de Vigny, y vertida al castellano por D. C. C. y S. - Registro bibliográfico
- Autor:
- Vigny, Alfred de, 1797-1863
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, [s.n.], 1839 (Imprenta de la Compañía Tipográfica)
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Alonso Seoane, María José 5
- Giné, Marta 5
- Vigny, Alfred de, 1797-1863 4
- Anoll, Lídia 3
- Lafarga, Francisco, 1948- 3
- Rachilde, 1860-1953 3
- Calderone, Antonietta 2
- García Garrosa, María Jesús 2
- Hugo, Víctor, 1802-1885 2
- Margueritte, Paul, 1860-1918 2
- Martens, Hanna 2
- Nerval, Gérard de, 1808-1855 2
- Palacios Bernal, Concepción 2
- Piquer, Alicia 2
- Tinayre, Marcelle, 1872-1948 2
- Zola, Émile, 1840-1902 2
- Aragón Fernández, Mª Aurora 1
- Aragón Ronsano, Flavia 1
- Atalaya Fernández, Irene 1
- Baquero Escudero, Ana L. 1
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 83
- Narrativa francesa -- Siglo 20º 5
- Narrativa francesa -- Siglo 19º 4
- Novela francesa -- Siglo 19º 4
- Literatura española 3
- Teatro francés -- Siglo 19º -- Historia y crítica 3
- Novela francesa -- Siglo 20º 2
- Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Belleza personal 1
- Diario de Barcelona 1
- El Correo Literario y Mercantil -- Publicaciones periódicas 1
- El Correo Nacional -- Publicaciones periódicas 1
- Emma Bovary (Personaje de ficción) 1
- Francés (Lengua) -- Estudio y enseñanza 1
- La Habana (Cuba) -- Descripciones y viajes 1
- La Habana (Cuba) -- Historia -- Siglo 19º 1
- Literatura 1
- Literatura -- Censura 1
- Literatura cubana -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Literatura periodística 1
Datos extraídos de Wikidata
Datos extraídos de Wikidata
- Burgos, Carmen de, 1867-1932 10
- Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928 2
- Gómez de la Serna, Ramón, 1888-1963 2
- Insúa, Alberto, 1883-1963 2
- Aura Boronat, Antonio, 1848-1922 1
- Blanch, Mariano 1
- Dampierre, Carlos R. de, 1906-1988 1
- García del Mazo, Siro 1
- Jorge Padrón, Justo, 1943-2021 1
- Jubera, Agustín 1
- Litrán, Cristóbal 1
- Muñoz Maldonado, José, Conde de Fabraquer, 1807-1875 1
- Orbegozo, Antonio, 1908-1995 1
- Ribot y Fontseré, Antonio, 1813-1871 1
- T. de V. 1
- Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... 3
- Hugo, Víctor (1802-1885) 3
- Balzac, Honoré de (1799-1850) 2
- Ducange, Victor (1783-1833) 2
- Dumas, Alexandre (1802-1870) 2
- Larra, Mariano José de (1809-1837) 2
- Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de ... 2
- Musset, Alfred de, 1810-1857 2
- Perrault, Charles (1628-1703) 2
- Rodríguez de Arellano, Vicente, ca. 1750-ca. 1806 2
- Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) 2
- Sand, George (1804-1876) 2
- Voltaire (1694-1778) 2
- Anento, Julián 1
- Aura Boronat, Antonio (1848-1922) 1
- Azaña, Manuel, 1880-1940 1
- Baró, Teodoro, 1842-1916 1
- Belza, Juan (1819-1888) 1
- Biblioteca Menéndez y Pelayo 1
- Blanchard, Pierre, 1772-1856 1