Literatura francesa -- Traducciones españolas (77)
Obras por materia
Filtros aplicados:
-
Resultado número:51
Estudio crítico
- Título:
-
Narrar la nación: "Viaje a La Habana" de la Condesa de Merlin / Susanna Regazzoni - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Regazzoni, Susanna
- Portal:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas | Literatura cubana -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Mujeres y literatura -- América Latina | La Habana (Cuba) -- Descripciones y viajes | La Habana (Cuba) -- Historia -- Siglo 19º
- Mat. aut.:
-
Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse, 1789-1852 -- La Havane -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:52
Estudio crítico
- Título:
-
"No hay burlas con el amor" y "La noche veneciana" de Alfred de Musset, en la traducción de Gregorio Martínez Sierra (1918) / Marta Giné Janer - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Giné, Marta
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Martínez Sierra, Gregorio, 1881-1947
| Musset, Alfred de, 1810-1857 -- No hay burlas con el amor -- Traducciones
| Musset, Alfred de, 1810-1857 -- La noche veneciana -- Traducciones
- Formatos:
-
-
Resultado número:53
Estudio crítico
- Título:
-
Novela epistolar y traducción: Marchena y "La nouvelle Héloïse" / Ana L. Baquero Escudero - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Baquero Escudero, Ana L.
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) -- La nouvelle Héloïse -- Traducciones españolas
| Marchena, José (1768-1821) -- Julia ó La nueva Heloisa -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
-
Resultado número:54
Texto
- Título:
-
Nuevos cuentos a Ninon / por Emilio Zola, vertidos al castellano por Siro García del Mazo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Zola, Émile, 1840-1902
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, El Cosmos Editorial, 1891
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:55
Estudio crítico
- Título:
-
Otra vez Grimaldi: Bouilly, Ducange y "La huérfana de Bruselas" (1825) / David T. Gies - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gies, David Thatcher, 1945-
- Portales:
-
Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Bouilly, Jean-Nicolas (1763-1842) -- El abate l'Epée y el asesino, ó, La huérfana de Bruselas : drama de espectáculo en tres actos -- Traducciones españolas
| Ducange, Victor (1783-1833) -- El abate l'Epée y el asesino, ó, La huérfana de Bruselas : drama de espectáculo en tres actos -- Traducciones españolas
| Grimaldi, Juan de (1796?-1872) -- El abate l'Epée y el asesino, ó, La huérfana de Bruselas : drama de espectáculo en tres actos -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:56
Estudio crítico
- Título:
-
La "Poderosa Themis" y "La Galería fúnebre": una polémica en prensa en el contexto de la traducción de colecciones de relatos en España (1830-1831) / María José Alonso Seoane - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Alonso Seoane, María José
- Portal:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas | Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Prensa y literatura -- España -- Siglo 19º | Romanticismo (Movimiento literario) | El Correo Literario y Mercantil -- Publicaciones periódicas
- Mat. aut.:
-
Castellanos de Losada, Basilio Sebastián, 1807-1891 -- La poderosa Themis o Los remordimientos de los malvados
| Anento, Julián -- La poderosa Themis o Los remordimientos de los malvados
| David, Monsieur -- La poderosa Themis o Los remordimientos de los malvados
| Pérez Zaragoza Godínez, Agustín, Siglo 19 -- Galería fúnebre de espectros y sombras ensangrentadas...
- Formatos:
-
-
Resultado número:57
Estudio crítico
- Título:
-
"Poetas franceses del siglo XIX", en la traducción de Teodoro Llorente (1906) / Francisco Lafarga - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Lafarga, Francisco, 1948-
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materias:
-
Traducciones | Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Llorente, Teodoro (1836-1911)
- Formatos:
-
-
Resultado número:58
Estudio crítico
- Título:
-
Racine en la versión de Rosa Chacel / Otilia López Fanego - Registro bibliográfico
- Autor:
-
López Fanego, Otilia
- Portales:
-
Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Visitar sitio web
| Biblioteca americana
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Racine, Jean, 1639-1699 -- Traducciones
| Chacel, Rosa, 1898-1994
- Formatos:
-
-
Resultado número:59
Texto
-
Resultado número:60
Texto
- Título:
-
El ratoncito japonés / Rachilde ; traducción de Carmen de Burgos, nota de Alberto Insúa - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Rachilde, 1860-1953
- Portal:
-
Carmen de Burgos "Colombine"
Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- de Madrid, Librería y Editorial Rivadeneyra, 1923
- Materias:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas | Narrativa francesa -- Siglo 20º
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- PDF 77 [Eliminar filtro]
- Alonso Seoane, María José 5
- Giné, Marta 5
- Vigny, Alfred de, 1797-1863 4
- Anoll, Lídia 3
- Lafarga, Francisco, 1948- 3
- Rachilde, 1860-1953 3
- Calderone, Antonietta 2
- García Garrosa, María Jesús 2
- Hugo, Víctor, 1802-1885 2
- Margueritte, Paul, 1860-1918 2
- Nerval, Gérard de, 1808-1855 2
- Palacios Bernal, Concepción 2
- Piquer, Alicia 2
- Tinayre, Marcelle, 1872-1948 2
- Zola, Émile, 1840-1902 2
- Aragón Fernández, Mª Aurora 1
- Aragón Ronsano, Flavia 1
- Atalaya Fernández, Irene 1
- Baquero Escudero, Ana L. 1
- Bélorgey, Jean-Michel, 1944- 1
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 77
- Narrativa francesa -- Siglo 20º 5
- Narrativa francesa -- Siglo 19º 4
- Novela francesa -- Siglo 19º 4
- Literatura española 3
- Novela francesa -- Siglo 20º 2
- Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Belleza personal 1
- El Correo Literario y Mercantil -- Publicaciones periódicas 1
- El Correo Nacional -- Publicaciones periódicas 1
- Emma Bovary (Personaje de ficción) 1
- Francés (Lengua) -- Estudio y enseñanza 1
- La Habana (Cuba) -- Descripciones y viajes 1
- La Habana (Cuba) -- Historia -- Siglo 19º 1
- Literatura 1
- Literatura -- Censura 1
- Literatura cubana -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Literatura periodística 1
- Literatura periodística española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Mujeres -- Cuidado e higiene 1
Datos extraídos de Wikidata
Datos extraídos de Wikidata
- Burgos, Carmen de, 1867-1932 10
- Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928 2
- Gómez de la Serna, Ramón, 1888-1963 2
- Insúa, Alberto, 1883-1963 2
- Aura Boronat, Antonio, 1848-1922 1
- Blanch, Mariano 1
- Dampierre, Carlos R. de, 1906-1988 1
- García del Mazo, Siro 1
- Jubera, Agustín 1
- Muñoz Maldonado, José, Conde de Fabraquer, 1807-1875 1
- Orbegozo, Antonio, 1908-1995 1
- Ribot y Fontseré, Antonio, 1813-1871 1
- T. de V. 1
- Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... 3
- Hugo, Víctor (1802-1885) 3
- Balzac, Honoré de (1799-1850) 2
- Ducange, Victor (1783-1833) 2
- Dumas, Alexandre (1802-1870) 2
- Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de ... 2
- Musset, Alfred de, 1810-1857 2
- Rodríguez de Arellano, Vicente, ca. 1750-ca. 1806 2
- Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) 2
- Sand, George (1804-1876) 2
- Voltaire (1694-1778) 2
- Anento, Julián 1
- Aura Boronat, Antonio (1848-1922) 1
- Azaña, Manuel, 1880-1940 1
- Baró, Teodoro, 1842-1916 1
- Belza, Juan (1819-1888) 1
- Biblioteca Menéndez y Pelayo 1
- Blanchard, Pierre, 1772-1856 1
- Bouilly, Jean-Nicolas (1763-1842) 1
- Carbó, J. F. (Joan Francesc) (1822-1846... 1
- español 77 [Eliminar filtro]
Filtros aplicados:
-
Resultado número:51 Estudio crítico
- Título:
- Narrar la nación: "Viaje a La Habana" de la Condesa de Merlin / Susanna Regazzoni - Registro bibliográfico
- Autor:
- Regazzoni, Susanna
- Portal:
- Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Literatura cubana -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Mujeres y literatura -- América Latina | La Habana (Cuba) -- Descripciones y viajes | La Habana (Cuba) -- Historia -- Siglo 19º
- Mat. aut.:
- Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse, 1789-1852 -- La Havane -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:52 Estudio crítico
- Título:
- "No hay burlas con el amor" y "La noche veneciana" de Alfred de Musset, en la traducción de Gregorio Martínez Sierra (1918) / Marta Giné Janer - Registro bibliográfico
- Autor:
- Giné, Marta
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Martínez Sierra, Gregorio, 1881-1947 | Musset, Alfred de, 1810-1857 -- No hay burlas con el amor -- Traducciones | Musset, Alfred de, 1810-1857 -- La noche veneciana -- Traducciones
- Formatos:
-
Resultado número:53 Estudio crítico
- Título:
- Novela epistolar y traducción: Marchena y "La nouvelle Héloïse" / Ana L. Baquero Escudero - Registro bibliográfico
- Autor:
- Baquero Escudero, Ana L.
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) -- La nouvelle Héloïse -- Traducciones españolas | Marchena, José (1768-1821) -- Julia ó La nueva Heloisa -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
Resultado número:54 Texto
- Título:
- Nuevos cuentos a Ninon / por Emilio Zola, vertidos al castellano por Siro García del Mazo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Zola, Émile, 1840-1902
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Madrid, El Cosmos Editorial, 1891
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:55 Estudio crítico
- Título:
- Otra vez Grimaldi: Bouilly, Ducange y "La huérfana de Bruselas" (1825) / David T. Gies - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gies, David Thatcher, 1945-
- Portales:
- Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Bouilly, Jean-Nicolas (1763-1842) -- El abate l'Epée y el asesino, ó, La huérfana de Bruselas : drama de espectáculo en tres actos -- Traducciones españolas | Ducange, Victor (1783-1833) -- El abate l'Epée y el asesino, ó, La huérfana de Bruselas : drama de espectáculo en tres actos -- Traducciones españolas | Grimaldi, Juan de (1796?-1872) -- El abate l'Epée y el asesino, ó, La huérfana de Bruselas : drama de espectáculo en tres actos -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:56 Estudio crítico
- Título:
- La "Poderosa Themis" y "La Galería fúnebre": una polémica en prensa en el contexto de la traducción de colecciones de relatos en España (1830-1831) / María José Alonso Seoane - Registro bibliográfico
- Autor:
- Alonso Seoane, María José
- Portal:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Prensa y literatura -- España -- Siglo 19º | Romanticismo (Movimiento literario) | El Correo Literario y Mercantil -- Publicaciones periódicas
- Mat. aut.:
- Castellanos de Losada, Basilio Sebastián, 1807-1891 -- La poderosa Themis o Los remordimientos de los malvados | Anento, Julián -- La poderosa Themis o Los remordimientos de los malvados | David, Monsieur -- La poderosa Themis o Los remordimientos de los malvados | Pérez Zaragoza Godínez, Agustín, Siglo 19 -- Galería fúnebre de espectros y sombras ensangrentadas...
- Formatos:
-
Resultado número:57 Estudio crítico
- Título:
- "Poetas franceses del siglo XIX", en la traducción de Teodoro Llorente (1906) / Francisco Lafarga - Registro bibliográfico
- Autor:
- Lafarga, Francisco, 1948-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materias:
- Traducciones | Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Llorente, Teodoro (1836-1911)
- Formatos:
-
Resultado número:58 Estudio crítico
- Título:
- Racine en la versión de Rosa Chacel / Otilia López Fanego - Registro bibliográfico
- Autor:
- López Fanego, Otilia
- Portales:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Racine, Jean, 1639-1699 -- Traducciones | Chacel, Rosa, 1898-1994
- Formatos:
-
Resultado número:59 Texto
-
Resultado número:60 Texto
- Título:
- El ratoncito japonés / Rachilde ; traducción de Carmen de Burgos, nota de Alberto Insúa - Registro bibliográfico
- Autor:
- Rachilde, 1860-1953
- Portal:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- de Madrid, Librería y Editorial Rivadeneyra, 1923
- Materias:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Narrativa francesa -- Siglo 20º
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- PDF 77 [Eliminar filtro]
- Alonso Seoane, María José 5
- Giné, Marta 5
- Vigny, Alfred de, 1797-1863 4
- Anoll, Lídia 3
- Lafarga, Francisco, 1948- 3
- Rachilde, 1860-1953 3
- Calderone, Antonietta 2
- García Garrosa, María Jesús 2
- Hugo, Víctor, 1802-1885 2
- Margueritte, Paul, 1860-1918 2
- Nerval, Gérard de, 1808-1855 2
- Palacios Bernal, Concepción 2
- Piquer, Alicia 2
- Tinayre, Marcelle, 1872-1948 2
- Zola, Émile, 1840-1902 2
- Aragón Fernández, Mª Aurora 1
- Aragón Ronsano, Flavia 1
- Atalaya Fernández, Irene 1
- Baquero Escudero, Ana L. 1
- Bélorgey, Jean-Michel, 1944- 1
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 77
- Narrativa francesa -- Siglo 20º 5
- Narrativa francesa -- Siglo 19º 4
- Novela francesa -- Siglo 19º 4
- Literatura española 3
- Novela francesa -- Siglo 20º 2
- Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica 2
- Belleza personal 1
- El Correo Literario y Mercantil -- Publicaciones periódicas 1
- El Correo Nacional -- Publicaciones periódicas 1
- Emma Bovary (Personaje de ficción) 1
- Francés (Lengua) -- Estudio y enseñanza 1
- La Habana (Cuba) -- Descripciones y viajes 1
- La Habana (Cuba) -- Historia -- Siglo 19º 1
- Literatura 1
- Literatura -- Censura 1
- Literatura cubana -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Literatura periodística 1
- Literatura periodística española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Mujeres -- Cuidado e higiene 1
Datos extraídos de Wikidata
Datos extraídos de Wikidata
- Burgos, Carmen de, 1867-1932 10
- Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928 2
- Gómez de la Serna, Ramón, 1888-1963 2
- Insúa, Alberto, 1883-1963 2
- Aura Boronat, Antonio, 1848-1922 1
- Blanch, Mariano 1
- Dampierre, Carlos R. de, 1906-1988 1
- García del Mazo, Siro 1
- Jubera, Agustín 1
- Muñoz Maldonado, José, Conde de Fabraquer, 1807-1875 1
- Orbegozo, Antonio, 1908-1995 1
- Ribot y Fontseré, Antonio, 1813-1871 1
- T. de V. 1
- Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... 3
- Hugo, Víctor (1802-1885) 3
- Balzac, Honoré de (1799-1850) 2
- Ducange, Victor (1783-1833) 2
- Dumas, Alexandre (1802-1870) 2
- Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de ... 2
- Musset, Alfred de, 1810-1857 2
- Rodríguez de Arellano, Vicente, ca. 1750-ca. 1806 2
- Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) 2
- Sand, George (1804-1876) 2
- Voltaire (1694-1778) 2
- Anento, Julián 1
- Aura Boronat, Antonio (1848-1922) 1
- Azaña, Manuel, 1880-1940 1
- Baró, Teodoro, 1842-1916 1
- Belza, Juan (1819-1888) 1
- Biblioteca Menéndez y Pelayo 1
- Blanchard, Pierre, 1772-1856 1
- Bouilly, Jean-Nicolas (1763-1842) 1
- Carbó, J. F. (Joan Francesc) (1822-1846... 1
- español 77 [Eliminar filtro]