Literatura francesa -- Traducciones españolas (19)
Obras por materia
Filtros aplicados:
-
Resultado número:11
Estudio crítico
- Título:
-
Las "luces" de "Sara Th***" . María Antonia del Río Arnedo y su traducción dieciochesca del Marqués de Saint-Lambert / Helena Establier Pérez - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Establier Pérez, Helena, 1967-
- Portales:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
| Escritoras españolas
Visitar sitio web
| Literatura
Visitar sitio web
| Anales de Literatura Española
Visitar sitio web
| Biblioteca Universitaria. BUA
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Saint-Lambert, Jean-François, Marqués de... -- Sara Th*** -- Traducciones españolas
| Río y Arnedo, María Antonia de
- Formatos:
-
-
Resultado número:12
Estudio crítico
- Título:
-
La "Lucrecia Borgia" que se estrenó en el Teatro del Príncipe / Ermanno Caldera - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Caldera, Ermanno, 1923-2004
- Portales:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Hugo, Víctor (1802-1885) -- Lucrèce Borgia -- Traducciones españolas
| Gorostiza, Manuel Eduardo de (1789-1851) -- Lucrecia Borgia -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
-
Resultado número:13
Estudio crítico
- Título:
-
"Marie Stuart" de Pierre-Antoine Lebrun en traducción de Manuel Bretón de los Herreros / Patrizia Garelli - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Garelli, Patrizia
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Lebrun, Pierre Antoine (1785-1873) -- Marie Stuart : tragédie en cinq actes -- Traducciones españolas
| Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... -- María Estuarda -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
-
Resultado número:14
Estudio crítico
- Título:
-
Narrar la nación: "Viaje a La Habana" de la Condesa de Merlin / Susanna Regazzoni - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Regazzoni, Susanna
- Portal:
-
Biblioteca americana
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas | Literatura cubana -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Mujeres y literatura -- América Latina | La Habana (Cuba) -- Descripciones y viajes | La Habana (Cuba) -- Historia -- Siglo 19º
- Mat. aut.:
-
Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse, 1789-1852 -- La Havane -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:15
Estudio crítico
- Título:
-
Novela epistolar y traducción: Marchena y "La nouvelle Héloïse" / Ana L. Baquero Escudero - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Baquero Escudero, Ana L.
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) -- La nouvelle Héloïse -- Traducciones españolas
| Marchena, José (1768-1821) -- Julia ó La nueva Heloisa -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
-
Resultado número:16
Estudio crítico
- Título:
-
Otra vez Grimaldi: Bouilly, Ducange y "La huérfana de Bruselas" (1825) / David T. Gies - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Gies, David Thatcher, 1945-
- Portales:
-
Asociación Internacional de Hispanistas (AIH)
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Bouilly, Jean-Nicolas (1763-1842) -- El abate l'Epée y el asesino, ó, La huérfana de Bruselas : drama de espectáculo en tres actos -- Traducciones españolas
| Ducange, Victor (1783-1833) -- El abate l'Epée y el asesino, ó, La huérfana de Bruselas : drama de espectáculo en tres actos -- Traducciones españolas
| Grimaldi, Juan de (1796?-1872) -- El abate l'Epée y el asesino, ó, La huérfana de Bruselas : drama de espectáculo en tres actos -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:17
Estudio crítico
- Título:
-
La "Poderosa Themis" y "La Galería fúnebre": una polémica en prensa en el contexto de la traducción de colecciones de relatos en España (1830-1831) / María José Alonso Seoane - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Alonso Seoane, María José
- Portal:
-
Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Materias:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas | Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Prensa y literatura -- España -- Siglo 19º | Romanticismo (Movimiento literario) | El Correo Literario y Mercantil -- Publicaciones periódicas
- Mat. aut.:
-
Castellanos de Losada, Basilio Sebastián, 1807-1891 -- La poderosa Themis o Los remordimientos de los malvados
| Anento, Julián -- La poderosa Themis o Los remordimientos de los malvados
| David, Monsieur -- La poderosa Themis o Los remordimientos de los malvados
| Pérez Zaragoza Godínez, Agustín, Siglo 19 -- Galería fúnebre de espectros y sombras ensangrentadas...
- Formatos:
-
-
Resultado número:18
Estudio crítico
- Título:
-
La traducción de "Le Bossu" de Paul Féval por Juan Belza / Àngels Santa - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Santa, Àngels
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Féval, Paul, (1816-1887) -- Le bossu -- Traducciones españolas
| Belza, Juan (1819-1888) -- El jorobado -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
-
Resultado número:19
Estudio crítico
- Título:
-
Traducir con moralidad (para fracasar): de la "Angèle" de A. Dumas al "Ernesto" de J. E. Hartzenbusch / Antonietta Calderone - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Calderone, Antonietta
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Dumas, Alexandre (1802-1870) -- Àngele -- Traducciones españolas
| Hartzenbusch, Juan Eugenio (1806-1880) -- Ernesto
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Alonso Seoane, María José 3
- Anoll, Lídia 1
- Baquero Escudero, Ana L. 1
- Bittoun-Debruyne, Nathalie 1
- Caldera, Ermanno, 1923-2004 1
- Calderone, Antonietta 1
- Establier Pérez, Helena, 1967- 1
- Garelli, Patrizia 1
- Gies, David Thatcher, 1945- 1
- Giné, Marta 1
- Herrera Navarro, Jerónimo 1
- Palacios Bernal, Concepción 1
- Regazzoni, Susanna 1
- Santa, Àngels 1
- Saura Sánchez, Alfonso 1
- Thion Soriano-Mollá, Dolores 1
- Zaragoza, Georges 1
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 19
- El Correo Literario y Mercantil -- Publicaciones periódicas 1
- El Correo Nacional -- Publicaciones periódicas 1
- La Habana (Cuba) -- Descripciones y viajes 1
- La Habana (Cuba) -- Historia -- Siglo 19º 1
- Literatura cubana -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Literatura periodística 1
- Literatura periodística española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Mujeres y literatura -- América Latina 1
- Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Prensa -- España -- Siglo 19º 1
- Prensa y literatura -- España -- Siglo 19º 1
- Romanticismo (Movimiento literario) 1
- Romanticismo (Movimiento literario) -- España 1
- Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Obra alojada en la BVMC 19 [Eliminar filtro]
Datos extraídos de Wikidata
Datos extraídos de Wikidata
- Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... 3
- Ducange, Victor (1783-1833) 2
- Dumas, Alexandre (1802-1870) 2
- Hugo, Víctor (1802-1885) 2
- Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de ... 2
- Anento, Julián 1
- Balzac, Honoré de (1799-1850) 1
- Belza, Juan (1819-1888) 1
- Bouilly, Jean-Nicolas (1763-1842) 1
- Carbó, J. F. (Joan Francesc) (1822-1846... 1
- Castellanos de Losada, Basilio Sebastián, 1807-1891 1
- Coll, Gaspar Fernando (1826-1855) 1
- David, Monsieur 1
- Favart, Mme. (Marie-Justine-Benoîte) 1
- Féval, Paul, (1816-1887) 1
- Gil y Carrasco, Enrique, 1815-1846 1
- Gorostiza, Manuel Eduardo de (1789-1851) 1
- Grimaldi, Juan de (1796?-1872) 1
- Hartzenbusch, Juan Eugenio (1806-1880) 1
- Igual, Manuel Andrés 1
Filtros aplicados:
-
Resultado número:11 Estudio crítico
- Título:
- Las "luces" de "Sara Th***" . María Antonia del Río Arnedo y su traducción dieciochesca del Marqués de Saint-Lambert / Helena Establier Pérez - Registro bibliográfico
- Autor:
- Establier Pérez, Helena, 1967-
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Escritoras españolas Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Anales de Literatura Española Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Saint-Lambert, Jean-François, Marqués de... -- Sara Th*** -- Traducciones españolas | Río y Arnedo, María Antonia de
- Formatos:
-
Resultado número:12 Estudio crítico
- Título:
- La "Lucrecia Borgia" que se estrenó en el Teatro del Príncipe / Ermanno Caldera - Registro bibliográfico
- Autor:
- Caldera, Ermanno, 1923-2004
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Hugo, Víctor (1802-1885) -- Lucrèce Borgia -- Traducciones españolas | Gorostiza, Manuel Eduardo de (1789-1851) -- Lucrecia Borgia -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
Resultado número:13 Estudio crítico
- Título:
- "Marie Stuart" de Pierre-Antoine Lebrun en traducción de Manuel Bretón de los Herreros / Patrizia Garelli - Registro bibliográfico
- Autor:
- Garelli, Patrizia
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lebrun, Pierre Antoine (1785-1873) -- Marie Stuart : tragédie en cinq actes -- Traducciones españolas | Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... -- María Estuarda -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
Resultado número:14 Estudio crítico
- Título:
- Narrar la nación: "Viaje a La Habana" de la Condesa de Merlin / Susanna Regazzoni - Registro bibliográfico
- Autor:
- Regazzoni, Susanna
- Portal:
- Biblioteca americana Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Literatura cubana -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Mujeres y literatura -- América Latina | La Habana (Cuba) -- Descripciones y viajes | La Habana (Cuba) -- Historia -- Siglo 19º
- Mat. aut.:
- Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse, 1789-1852 -- La Havane -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:15 Estudio crítico
- Título:
- Novela epistolar y traducción: Marchena y "La nouvelle Héloïse" / Ana L. Baquero Escudero - Registro bibliográfico
- Autor:
- Baquero Escudero, Ana L.
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) -- La nouvelle Héloïse -- Traducciones españolas | Marchena, José (1768-1821) -- Julia ó La nueva Heloisa -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
Resultado número:16 Estudio crítico
- Título:
- Otra vez Grimaldi: Bouilly, Ducange y "La huérfana de Bruselas" (1825) / David T. Gies - Registro bibliográfico
- Autor:
- Gies, David Thatcher, 1945-
- Portales:
- Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Bouilly, Jean-Nicolas (1763-1842) -- El abate l'Epée y el asesino, ó, La huérfana de Bruselas : drama de espectáculo en tres actos -- Traducciones españolas | Ducange, Victor (1783-1833) -- El abate l'Epée y el asesino, ó, La huérfana de Bruselas : drama de espectáculo en tres actos -- Traducciones españolas | Grimaldi, Juan de (1796?-1872) -- El abate l'Epée y el asesino, ó, La huérfana de Bruselas : drama de espectáculo en tres actos -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:17 Estudio crítico
- Título:
- La "Poderosa Themis" y "La Galería fúnebre": una polémica en prensa en el contexto de la traducción de colecciones de relatos en España (1830-1831) / María José Alonso Seoane - Registro bibliográfico
- Autor:
- Alonso Seoane, María José
- Portal:
- Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materias:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Prensa y literatura -- España -- Siglo 19º | Romanticismo (Movimiento literario) | El Correo Literario y Mercantil -- Publicaciones periódicas
- Mat. aut.:
- Castellanos de Losada, Basilio Sebastián, 1807-1891 -- La poderosa Themis o Los remordimientos de los malvados | Anento, Julián -- La poderosa Themis o Los remordimientos de los malvados | David, Monsieur -- La poderosa Themis o Los remordimientos de los malvados | Pérez Zaragoza Godínez, Agustín, Siglo 19 -- Galería fúnebre de espectros y sombras ensangrentadas...
- Formatos:
-
Resultado número:18 Estudio crítico
- Título:
- La traducción de "Le Bossu" de Paul Féval por Juan Belza / Àngels Santa - Registro bibliográfico
- Autor:
- Santa, Àngels
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Féval, Paul, (1816-1887) -- Le bossu -- Traducciones españolas | Belza, Juan (1819-1888) -- El jorobado -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
Resultado número:19 Estudio crítico
- Título:
- Traducir con moralidad (para fracasar): de la "Angèle" de A. Dumas al "Ernesto" de J. E. Hartzenbusch / Antonietta Calderone - Registro bibliográfico
- Autor:
- Calderone, Antonietta
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Dumas, Alexandre (1802-1870) -- Àngele -- Traducciones españolas | Hartzenbusch, Juan Eugenio (1806-1880) -- Ernesto
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Alonso Seoane, María José 3
- Anoll, Lídia 1
- Baquero Escudero, Ana L. 1
- Bittoun-Debruyne, Nathalie 1
- Caldera, Ermanno, 1923-2004 1
- Calderone, Antonietta 1
- Establier Pérez, Helena, 1967- 1
- Garelli, Patrizia 1
- Gies, David Thatcher, 1945- 1
- Giné, Marta 1
- Herrera Navarro, Jerónimo 1
- Palacios Bernal, Concepción 1
- Regazzoni, Susanna 1
- Santa, Àngels 1
- Saura Sánchez, Alfonso 1
- Thion Soriano-Mollá, Dolores 1
- Zaragoza, Georges 1
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 19
- El Correo Literario y Mercantil -- Publicaciones periódicas 1
- El Correo Nacional -- Publicaciones periódicas 1
- La Habana (Cuba) -- Descripciones y viajes 1
- La Habana (Cuba) -- Historia -- Siglo 19º 1
- Literatura cubana -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Literatura periodística 1
- Literatura periodística española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Mujeres y literatura -- América Latina 1
- Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Prensa -- España -- Siglo 19º 1
- Prensa y literatura -- España -- Siglo 19º 1
- Romanticismo (Movimiento literario) 1
- Romanticismo (Movimiento literario) -- España 1
- Teatro español -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
- Obra alojada en la BVMC 19 [Eliminar filtro]
Datos extraídos de Wikidata
Datos extraídos de Wikidata
- Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... 3
- Ducange, Victor (1783-1833) 2
- Dumas, Alexandre (1802-1870) 2
- Hugo, Víctor (1802-1885) 2
- Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de ... 2
- Anento, Julián 1
- Balzac, Honoré de (1799-1850) 1
- Belza, Juan (1819-1888) 1
- Bouilly, Jean-Nicolas (1763-1842) 1
- Carbó, J. F. (Joan Francesc) (1822-1846... 1
- Castellanos de Losada, Basilio Sebastián, 1807-1891 1
- Coll, Gaspar Fernando (1826-1855) 1
- David, Monsieur 1
- Favart, Mme. (Marie-Justine-Benoîte) 1
- Féval, Paul, (1816-1887) 1
- Gil y Carrasco, Enrique, 1815-1846 1
- Gorostiza, Manuel Eduardo de (1789-1851) 1
- Grimaldi, Juan de (1796?-1872) 1
- Hartzenbusch, Juan Eugenio (1806-1880) 1
- Igual, Manuel Andrés 1