Literatura francesa -- Traducciones españolas (11) Obras por materia

Relevancia Título Autor Últimos contenidos incorporados Orden

10 20 50 Obras por página

Filtar por autor, título o materia estos resultados:

Filtrar

• Expandida
• Reducida
• Galería

• 
  Resultado número:1 Estudio crítico

  Título:

  A propósito de "Marie Tudor" de Victor Hugo: los problemas de traducción del texto teatral / Georges Zaragoza - Registro bibliográfico

  Autor:

  Zaragoza, Georges

  Portal:

  Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura francesa -- Traducciones españolas

  Mat. aut.:

  Hugo, Víctor (1802-1885) -- Marie Tudor -- Traducciones españolas

  Formatos:

  • PDF 783,4 KB A propósito de "Marie Tudor" de Victor Hugo: los problemas de traducción del texto teatral

• 
  Resultado número:2 Estudio crítico

  Título:

  Boutet de Monvel, La Harpe y Carnerero / Guillermo Carnero - Registro bibliográfico

  Autor:

  Carnero, Guillermo, 1947-

  Portal:

  Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura francesa -- Traducciones españolas

  Formatos:

  • PDF 390,0 KB Boutet de Monvel, La Harpe y Carnerero

• 
  Resultado número:3 Estudio crítico

  Título:

  Dionisio Solís, traductor del "Mahomet" de Voltaire / Jerónimo Herrera Navarro - Registro bibliográfico

  Autor:

  Herrera Navarro, Jerónimo

  Portal:

  Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura francesa -- Traducciones españolas

  Mat. aut.:

  Voltaire (1694-1778) -- Mahomet ou Le fanatisme -- Traducciones españolas | Solís, Dionisio (1774-1834) -- Mahomet o El fanatismo -- Traducciones del francés

  Formatos:

  • PDF 830,6 KB Dionisio Solís, traductor del "Mahomet" de Voltaire

• 
  Resultado número:4 Estudio crítico

  Título:

  Las letras de la zarzuela de mediados del siglo XIX y la traducción de textos dramáticos franceses / Pedro Ojeda Escudero - Registro bibliográfico

  Autor:

  Ojeda Escudero, Pedro

  Portal:

  Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Materias:

  Literatura francesa -- Traducciones españolas | Teatro francés -- Siglo 19º -- Historia y crítica

  Formatos:

  • PDF 487,8 KB Las letras de la zarzuela de mediados del siglo XIX y la traducción de textos dramáticos franceses

• 
  Resultado número:5 Estudio crítico

  Título:

  La "Lucrecia Borgia" que se estrenó en el Teatro del Príncipe / Ermanno Caldera - Registro bibliográfico

  Autor:

  Caldera, Ermanno, 1923-2004

  Portales:

  Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura francesa -- Traducciones españolas

  Mat. aut.:

  Hugo, Víctor (1802-1885) -- Lucrèce Borgia -- Traducciones españolas | Gorostiza, Manuel Eduardo de (1789-1851) -- Lucrecia Borgia -- Traducciones del francés

  Formatos:

  • PDF 693,2 KB La "Lucrecia Borgia" que se estrenó en el Teatro del Príncipe

• 
  Resultado número:6 Estudio crítico

  Título:

  Otra vez Grimaldi: Bouilly, Ducange y "La huérfana de Bruselas" (1825) / David T. Gies - Registro bibliográfico

  Autor:

  Gies, David Thatcher, 1945-

  Portales:

  Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura francesa -- Traducciones españolas

  Mat. aut.:

  Bouilly, Jean-Nicolas (1763-1842) -- El abate l'Epée y el asesino, ó, La huérfana de Bruselas : drama de espectáculo en tres actos -- Traducciones españolas | Ducange, Victor (1783-1833) -- El abate l'Epée y el asesino, ó, La huérfana de Bruselas : drama de espectáculo en tres actos -- Traducciones españolas | Grimaldi, Juan de (1796?-1872) -- El abate l'Epée y el asesino, ó, La huérfana de Bruselas : drama de espectáculo en tres actos -- Traducciones españolas

  Formatos:

  • PDF 504,9 KB Otra vez Grimaldi: Bouilly, Ducange y "La huérfana de Bruselas" (1825)

• 
  Resultado número:7 Estudio crítico

  Título:

  "Poetas franceses del siglo XIX", en la traducción de Teodoro Llorente (1906) / Francisco Lafarga - Registro bibliográfico

  Autor:

  Lafarga, Francisco, 1948-

  Portal:

  Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Materias:

  Traducciones | Literatura francesa -- Traducciones españolas

  Mat. aut.:

  Llorente, Teodoro (1836-1911)

  Formatos:

  • PDF 229,9 KB "Poetas franceses del siglo XIX", en la traducción de Teodoro Llorente (1906)

• 
  Resultado número:8 Estudio crítico

  Título:

  "Toussaint-Louverture" de Alphonse de Lamartine, en la traducción de Antonio Ribot y Fontseré (1853) / Francisco Lafarga - Registro bibliográfico

  Autor:

  Lafarga, Francisco, 1948-

  Portal:

  Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura francesa -- Traducciones españolas

  Mat. aut.:

  Lamartine, Alphonse de (1790-1869) -- Toussaint-Louverture -- Traducciones españolas | Ribot y Fontsere?, Antonio, 1813-1871

  Formatos:

  • PDF 265,5 KB "Toussaint-Louverture" de Alphonse de Lamartine, en la traducción de Antonio Ribot y Fontseré (1853)

• 
  Resultado número:9 Estudio crítico

  Título:

  Traducción y censura. Una pieza ejemplar: "La Eufemia o El triunfo de la religión" / Jean Bélorgey - Registro bibliográfico

  Autor:

  Bélorgey, Jean-Michel, 1944-

  Portal:

  Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Materias:

  Literatura española Traducciones del francés | Literatura | Literatura francesa -- Traducciones españolas | Literatura -- Censura

  Formatos:

  • PDF 597,0 KB Traducción y censura. Una pieza ejemplar: "La Eufemia o El triunfo de la religión"

• 
  Resultado número:10 Estudio crítico

  Título:

  Traducciones manuscritas de obras de Voltaire en la Biblioteca de Menéndez Pelayo / Francisco Lafarga - Registro bibliográfico

  Autor:

  Lafarga, Francisco, 1948-

  Portales:

  Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Biblioteca de Menéndez Pelayo. Fondo de teatro antiguo español Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura francesa -- Traducciones españolas

  Mat. aut.:

  Voltaire, 1694-1778 -- Traducciones | Biblioteca Menéndez y Pelayo -- Fondos documentales

  Formatos:

  • PDF 463,2 KB Traducciones manuscritas de obras de Voltaire en la Biblioteca de Menéndez Pelayo

Filtros de la búsqueda