Literatura española -- Traducciones italianas (20) Obras por materia

• Zangirolami, Viola Ángeles Doñate, "El alma de la radio"....
  Resultado número:1 Estudio crítico

  Título:

  Ángeles Doñate, "El alma de la radio". Traduzione italiana di Alice Pizzoli, "La posta del cuore della señorita Leo" [Reseña] / Viola Paloma Zangirolami - Registro bibliográfico

  Autor:

  Zangirolami, Viola

  Portales:

  Artifara Visitar sitio web | Lengua Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura española -- Traducciones italianas

  Mat. aut.:

  Doñate, Ángeles -- El correo del corazón de la Señorita Leo -- Traducciones | Pizzoli, Alice

• 
  Resultado número:2 Estudio crítico

  Título:

  Antonio Machado traducido por Macrí: un ejemplo de transcodificación / Laura Dolfi - Registro bibliográfico

  Autor:

  Dolfi, Laura, 1948-

  Portal:

  Antonio Machado Visitar sitio web

  Materias:

  Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica | Literatura española -- Traducciones italianas

  Mat. aut.:

  Macrí, Oreste, 1913-1998 | Machado, Antonio, 1875-1939 -- Traducciones

  Formatos:

  • PDF 348,0 KB Antonio Machado traducido por Macrí: un ejemplo de transcodificación

• 
  Resultado número:3 Estudio crítico

  Título:

  Enrique Díez-Canedo: traductor del italiano en la Edad de Plata. Contextualización historiográfica / Alice Mazzarello - Registro bibliográfico

  Autor:

  Mazzarello, Alice

  Portales:

  Anales de Literatura Española Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web

  Materias:

  Traducción e interpretación | Literatura española -- Traducciones italianas | Hispanistas -- Italia

  Mat. aut.:

  Díez-Canedo, Enrique, 1879-1944 -- Crítica e interpretación

  Formatos:

  • PDF 196,3 KB Enrique Díez-Canedo: traductor del italiano en la Edad de Plata. Contextualización historiográfica

• 
  Resultado número:4 Estudio crítico

  Título:

  García Lorca en Italia: la primera recepción / Laura Dolfi - Registro bibliográfico

  Autor:

  Dolfi, Laura, 1948-

  Portales:

  Anales de Literatura Española Visitar sitio web | Federico García Lorca Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web

  Materias:

  Hispanistas | Literatura española -- Traducciones italianas

  Mat. aut.:

  García Lorca, Federico, 1898-1936 -- Crítica e interpretación

  Formatos:

  • PDF 200,2 KB García Lorca en Italia: la primera recepción

• Leonetti, Francesca La industria femenina ante los ataques de un...
  Resultado número:5 Estudio crítico

  Título:

  La industria femenina ante los ataques de un rey: reflexiones sobre la adaptación de "Amor, honor y poder" de Angiola d’Orsi / Francesca Leonetti - Registro bibliográfico

  Autor:

  Leonetti, Francesca

  Portales:

  Artifara Visitar sitio web | Lengua Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web

  Materias:

  Traducción e interpretación | Literatura española -- Traducciones italianas

  Mat. aut.:

  D'Orsi, Angela | Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681 -- Amor, honor y poder -- Traducciones

• 
  Resultado número:6 Estudio crítico

  Título:

  Italia y sus escritores en la literatura española (1980-1998) / María del Carmen Simón Palmer - Registro bibliográfico

  Autor:

  Simón Palmer, María del Carmen

  Portales:

  Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | María del Carmen Simón Palmer Visitar sitio web

  Materias:

  Literatura italiana -- Traducciones españolas | Escritores italianos | Literatura española -- Traducciones italianas | Literatura española -- Historia y crítica -- Siglo 20º

  Formatos:

  • PDF 1,7 MB Italia y sus escritores en la literatura española (1980-1998)

• 
  Resultado número:7 Estudio crítico

  Título:

  "El juego de hacer versos": calas en la difusión de la poesía española en Italia desde las páginas de la revista "Poesía" / Paola Laskaris - Registro bibliográfico

  Autor:

  Laskaris, Paola, 1975-

  Portales:

  Anales de Literatura Española Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web

  Materias:

  Poesía española -- Historia y crítica | Literatura española -- Traducciones italianas | Publicaciones periódicas -- Italia

  Formatos:

  • PDF 393,6 KB "El juego de hacer versos": calas en la difusión de la poesía española en Italia desde las páginas de la revista "Poesía"

• 
  Resultado número:8 Estudio crítico

  Título:

  Un mapa de la literatura italiana del siglo XX en la España franquista a través de los expedientes de censura / Andrea Bresadola - Registro bibliográfico

  Autor:

  Bresadola, Andrea

  Portales:

  Anales de Literatura Española Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web

  Materias:

  Franquismo | España -- Historia -- 1939-1975 | Literatura italiana -- Siglo 20º -- Historia y crítica | Literatura española -- Traducciones italianas | Guerra y literatura | Censura -- España -- Historia -- Siglo 20º

  Formatos:

  • PDF 282,2 KB Un mapa de la literatura italiana del siglo XX en la España franquista a través de los expedientes de censura

• 
  Resultado número:9 Estudio crítico

  Título:

  Miguel Delibes e Italia: encuentros y desencuentros / Renata Londero - Registro bibliográfico

  Autor:

  Londero, Renata, 1965-

  Portales:

  Anales de Literatura Española Visitar sitio web | Miguel Delibes Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura española -- Traducciones italianas

  Mat. aut.:

  Delibes, Miguel, 1920-2010 -- Crítica e interpretación

  Formatos:

  • PDF 209,3 KB Miguel Delibes e Italia: encuentros y desencuentros

• 
  Resultado número:10 Estudio crítico

  Título:

  Nicolò Serpetro, traductor del "Marco Bruto" de Quevedo / Valentina Nider - Registro bibliográfico

  Autor:

  Nider, Valentina, 1962-

  Portales:

  Francisco de Quevedo Visitar sitio web | Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO) Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web

  Materias:

  Traducción e interpretación | Literatura española -- Traducciones italianas

  Mat. aut.:

  Quevedo, Francisco de, 1580-1645 -- Vida de Marco Bruto -- Traducciones italianas | Serpetro, Nicolò, 1606-1664

  Formatos:

  • PDF 319,4 KB Nicolò Serpetro, traductor del "Marco Bruto" de Quevedo

Filtros de la búsqueda

Tipo

• Estudio crítico 20

Formato

• PDF 12

Autor

• Dolfi, Laura, 1948- 2
• Medina Montero, José Francisco 2
• Bresadola, Andrea 1
• Carpi, Elena, 1957- 1
• Corveddu, Mario Salvatore 1
• Garzelli, Beatrice 1
• Isasi Martínez, Carmen, 1947- 1
• Laskaris, Paola, 1975- 1
• Leonetti, Francesca 1
• Lodi, Enrico 1
• Londero, Renata, 1965- 1
• Mazzarello, Alice 1
• Nider, Valentina, 1962- 1
• Resta, Ilaria 1
• Rubio Árquez, Marcial 1
• Simón Palmer, María del Carmen 1
• Torre Santos, Jorge 1
• Zangirolami, Viola 1

Materia

• Literatura española -- Traducciones italianas 20
• Traducción e interpretación 9
• Censura -- España -- Historia -- Siglo 20º 1
• Escritores italianos 1
• España -- Historia -- 1939-1975 1
• Franquismo 1
• Guerra y literatura 1
• Hispanistas 1
• Hispanistas -- Italia 1
• Literatura española -- Historia y crítica -- Siglo 20º 1
• Literatura italiana -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
• Literatura italiana -- Traducciones españolas 1
• Poesía española -- Historia y crítica 1
• Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
• Publicaciones periódicas -- Italia 1

Localización

• Obra alojada en la BVMC 20

Género del autor

Datos extraídos de Wikidata

• femenino3

Nacionalidad del autor

Datos extraídos de Wikidata

• España1

Fecha - año

• 1990 1
• 2000 1

Fecha - siglo

• Siglo XX [20] 2

Autoridad como materia

• Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 3
• Quevedo, Francisco de, 1580-1645 3
• Franciosini, Lorenzo, aproximadamente 1620- 2
• Burgos, Carmen de, 1867-1932 1
• Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681 1
• Delibes, Miguel, 1920-2010 1
• Dell'Aula, Teodoro 1
• Díez-Canedo, Enrique, 1879-1944 1
• Doñate, Ángeles 1
• D'Orsi, Angela 1
• Ferrante, Elena, 1943- 1
• García Lorca, Federico, 1898-1936 1
• Machado, Antonio, 1875-1939 1
• Macrí, Oreste, 1913-1998 1
• Malespini, Celio, 1531 - aproximadamente 1610 1
• Malvezzi, Virgilio, Marqués de, 1595-1653 1
• Pizzoli, Alice 1
• Serpetro, Nicolò, 1606-1664 1
• Torquemada, Antonio de, 1507-1569 1
• Trías de Bes, Fernando, 1967- 1

Idioma

• español 18
• italiano 1