Traducción e interpretación -- Historia y crítica (35) Obras por materia

• 
  Resultado número:21 Estudio crítico

  Título:

  Sin exagerar lo literal, y sin excesivo temor de caer en lo literal - Registro bibliográfico

  Autor:

  Guirri, Alberto

  Portales:

  Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web

  Materia:

  Traducción e interpretación -- Historia y crítica

  Formatos:

  • PDF 589,4 KB Sin exagerar lo literal, y sin excesivo temor de caer en lo literal

• 
  Resultado número:22 Estudio crítico

  Título:

  Sobre la traducción de algunos titulos - Registro bibliográfico

  Autor:

  Monterroso, Augusto, 1921-2003

  Portales:

  Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web

  Materia:

  Traducción e interpretación -- Historia y crítica

  Formatos:

  • PDF 717,2 KB Sobre la traducción de algunos titulos

• 
  Resultado número:23 Estudio crítico

  Título:

  Sobre unos problemas de traducción / Mady Dethier-Rongé - Registro bibliográfico

  Autor:

  Dethier-Rongé, Mady

  Portal:

  Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web

  Materia:

  Traducción e interpretación -- Historia y crítica

  Formatos:

  • PDF 415,0 KB Sobre unos problemas de traducción

• 
  Resultado número:24 Estudio crítico

  Título:

  Teoría del traductor. Introducción a la "Divina Comedia" - Registro bibliográfico

  Autor:

  Dante Alighieri, 1265-1321

  Portales:

  Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web

  Materias:

  Literatura italiana Traducciones españolas -- Crítica e interpretación | Traducción e interpretación -- Historia y crítica

  Mat. aut.:

  Dante Alighieri (1265-1321) -- Divina Comedia -- Crítica e interpretación Traducciones españolas

  Formatos:

  • PDF 653,8 KB Teoría del traductor. Introducción a la "Divina Comedia"

• 
  Resultado número:25 Estudio crítico

  Título:

  La traducción en el nacimiento y desarrollo de las literaturas / Valentín García Yebra - Registro bibliográfico

  Autor:

  García Yebra, Valentín, 1917-2010

  Portales:

  Lengua Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC) Visitar sitio web

  Materias:

  Traducción e interpretación -- Historia y crítica | Lingüística -- Traducción

  Formatos:

  • PDF 334,0 KB La traducción en el nacimiento y desarrollo de las literaturas

• 
  Resultado número:26 Estudio crítico

  Título:

  Traducción, imitación y originalidad... / por Octavio Paz - Registro bibliográfico

  Autor:

  Paz, Octavio, 1914-1998

  Portales:

  Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web

  Materia:

  Traducción e interpretación -- Historia y crítica

  Formatos:

  • PDF 2,4 MB Traducción, imitación y originalidad...

• 
  Resultado número:27 Estudio crítico

  Título:

  Traducción intersemiótica: teorías y propuestas para su estudio en la literatura y el cine / María del Sol Morales Zea - Registro bibliográfico

  Autor:

  Morales Zea, María del Sol

  Portales:

  Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica Visitar sitio web | Lengua Visitar sitio web | Portal del Español como Lengua Extranjera Visitar sitio web

  Materias:

  Cine y literatura | Traducción e interpretación -- Historia y crítica | Semiótica y literatura

  Formatos:

  • PDF 316,4 KB Traducción intersemiótica: teorías y propuestas para su estudio en la literatura y el cine

• 
  Resultado número:28 Estudio crítico

  Título:

  Traducción : literatura y literalidad - Registro bibliográfico

  Autor:

  Paz, Octavio, 1914-1998

  Portales:

  Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web

  Materia:

  Traducción e interpretación -- Historia y crítica

  Formatos:

  • PDF 1,0 MB Traducción : literatura y literalidad

• 
  Resultado número:29 Estudio crítico

  Título:

  La traducción me parece una operación del espíritu ... - Registro bibliográfico

  Autor:

  Borges, Jorge Luis, 1899-1986

  Portales:

  Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web

  Materia:

  Traducción e interpretación -- Historia y crítica

  Formatos:

  • PDF 896,3 KB La traducción me parece una operación del espíritu ...

• 
  Resultado número:30 Estudio crítico

  Título:

  Traduciendo a Paul Valéry - Registro bibliográfico

  Autor:

  Villaurrutia, Xavier, 1903-1950

  Portales:

  Biblioteca americana Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Hispanoamericanas Visitar sitio web

  Materia:

  Traducción e interpretación -- Historia y crítica

  Mat. aut.:

  Valéry, Paul (1871-1945) -- Traducciones españolas -- Historia y crítica

  Formatos:

  • PDF 1008,1 KB Traduciendo a Paul Valéry

Filtros de la búsqueda

Tipo

• Estudio crítico 35

Formato

• PDF 35 [Eliminar filtro]

Autor

• Borges, Jorge Luis, 1899-1986 2
• Costa Álvarez, Arturo 2
• Paz, Octavio, 1914-1998 2
• Ancet, Jacques, 1942- 1
• Ballano Olano, Inmaculada 1
• Caro, Miguel Antonio, 1843-1909 1
• Cortázar, Julio, 1914-1984 1
• Costa Picazo, Rolando 1
• Dante Alighieri, 1265-1321 1
• Dengler Gassin, Roberto 1
• Dethier-Rongé, Mady 1
• García Bascuñana, Juan F. 1
• García Márquez, Gabriel, 1927-2014 1
• García Yebra, Valentín, 1917-2010 1
• Garcilaso de la Vega, El Inca, 1539-1616 1
• Guirri, Alberto 1
• Janés, Clara, 1940- 1
• López García, Dámaso, 1953- 1
• Millán, José Antonio, 1954- 1
• Monterroso, Augusto, 1921-2003 1

Materia

• Traducción e interpretación -- Historia y crítica 35
• Cine y literatura 1
• Lingüística -- Traducción 1
• Literatura española -- Traducciones francesas 1
• Literatura italiana 1
• Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
• Poesía inglesa 1
• Semiótica y literatura 1

Localización

• Obra alojada en la BVMC 35

Género del autor

Datos extraídos de Wikidata

• masculino21
• femenino2

Nacionalidad del autor

Datos extraídos de Wikidata

• Argentina5
• México5
• España4
• Colombia2
• Francia2
• Guatemala1
• Honduras1
• Perú1
• Puerto Rico1

Movimiento del autor

Datos extraídos de Wikidata

• surrealismo3
• modernismo2
• Dolce stil novo1
• realismo mágico1
• tradicionalismo1
• ultramontanismo1

Fecha - año

• 2003 24
• 1991 2
• 1971 1
• 1981 1
• 1999 1
• 2004 1
• 2012 1
• 2013 1

Fecha - siglo

• Siglo XXI [21] 27
• Siglo XX [20] 5

Autoridad como materia

• Crespo, Ángel, 1926-1995 1
• Dante Alighieri (1265-1321) 1
• León Hebreo (1460-1520) 1
• Lorris, Guillaume de 1
• Maximiliano, Emperador de México, 1832-1867 1
• Meun, Jean de 1
• Quevedo, Francisco de, 1580-1645 1
• Shakespeare, William (1564-1616) 1
• Stendhal (1783-1842) 1
• Valente, José Ángel, 1929-2000 1
• Valéry, Paul (1871-1945) 1

Idioma

• español 35