Literatura española -- Traducciones inglesas (17) Obras por materia

• 
  Resultado número:1 Estudio crítico

  Título:

  Ángel Crespo traducido por Arthur Terry / Gareth Walters - Registro bibliográfico

  Autor:

  Walters, David Gareth

  Portales:

  Fundación Caballero Bonald Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura española -- Traducciones inglesas

  Mat. aut.:

  Crespo, Ángel, 1926-1995 -- Crítica e interpretación | Terry, Arthur -- Traducción

  Formatos:

  • PDF 3,6 MB Ángel Crespo traducido por Arthur Terry

• 
  Resultado número:2 Estudio crítico

  Título:

  Don Quijote y la traducción de la risa / John Rutherford - Registro bibliográfico

  Autor:

  Rutherford, John, 1941-

  Portales:

  Miguel de Cervantes Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura española -- Traducciones inglesas

  Mat. aut.:

  Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 -- Don Quijote de la Mancha -- Traducciones imglesas

  Formatos:

  • PDF 73,0 KB Don Quijote y la traducción de la risa

• 
  Resultado número:3 Estudio crítico

  Título:

  Ecologías de la traducción: la ópera clásica china y el teatro español del Siglo de Oro / David Johnston, Lisha Xu - Registro bibliográfico

  Autores:

  Johnson, David C. - Xu, Lisha

  Portales:

  Teatro Clásico Español Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web

  Materias:

  Literatura española -- Traducciones inglesas | Teatro español -- Siglo 17º -- Historia y crítica | Teatro español -- 1500-1700 (Periodo clásico) -- Historia y crítica | Teatro español -- Siglo 16º -- Historia y crítica

  Formatos:

  • PDF 19,9 MB Ecologías de la traducción: la ópera clásica china y el teatro español del Siglo de Oro

• 
  Resultado número:4 Estudio crítico

  Título:

  Ecologies of translation: Chinese classical opera and Spanish Golden Age Theatre / David Johnston, Lisha Xu - Registro bibliográfico

  Autores:

  Johnson, David C. - Xu, Lisha

  Portales:

  Teatro Clásico Español Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web

  Materias:

  Literatura española -- Traducciones inglesas | Teatro español -- Siglo 17º -- Historia y crítica | Teatro español -- 1500-1700 (Periodo clásico) -- Historia y crítica | Teatro español -- Siglo 16º -- Historia y crítica

  Formatos:

  • PDF 19,0 MB Ecologies of translation: Chinese classical opera and Spanish Golden Age Theatre

• 
  Resultado número:5 Estudio crítico

  Título:

  En el centenario de dos adaptaciones teatrales: "Blood and Sand" y "Love and Live" / Emilio Sales - Registro bibliográfico

  Autor:

  Sales Dasí, Emilio José, 1964-

  Portales:

  Vicente Blasco Ibáñez Visitar sitio web | Hemeroteca Visitar sitio web

  Materias:

  Literatura española -- Traducciones inglesas | Novela española -- Siglo 19º -- Adaptaciones teatrales

  Mat. aut.:

  Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928 -- Crítica e interpretación

  Formatos:

  • PDF 351,9 KB En el centenario de dos adaptaciones teatrales: "Blood and Sand" y "Love and Live"

• 
  Resultado número:6 Estudio crítico

  Título:

  Epic proportions: common pillars of some successful "comedias" in English, and what's next / Kathleen Jeffs - Registro bibliográfico

  Autor:

  Jeffs, Kathleen, 1981-

  Portales:

  Teatro Clásico Español Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web

  Materias:

  Literatura española -- Traducciones inglesas | Teatro español -- Siglo 17º -- Historia y crítica | Teatro español -- Siglo 16º -- Historia y crítica

  Formatos:

  • PDF 15,2 MB Epic proportions: common pillars of some successful "comedias" in English, and what's next

• 
  Resultado número:7 Estudio crítico

  Título:

  Un esemplare annotato della Celestina e la traduzione inglese di Mabbe / Patrizia Botta y Elisabetta Vaccaro - Registro bibliográfico

  Autores:

  Botta, Patrizia - Vaccaro, Elisabetta

  Portales:

  Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | La Celestina Visitar sitio web | Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO) Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura española -- Traducciones inglesas

  Mat. aut.:

  Rojas, Fernando de, aproximadamente 1470-1541 -- La Celestina -- Traducciones inglesas | Mabbe, James, 1572-1642?

  Formatos:

  • Leer obra Un esemplare annotato della Celestina e la traduzione inglese di Mabbe
    Concordancias Un esemplare annotato della Celestina e la traduzione inglese di Mabbe

• 
  Resultado número:8 Estudio crítico

  Título:

  "El estudiante de Salamanca": Espronceda leído y traducido por Fernando Pessoa / Antónino Apolinário Lourenço - Registro bibliográfico

  Autor:

  Lourenço, António Apolinário, 1953-

  Portales:

  José de Espronceda Visitar sitio web | Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura española -- Traducciones inglesas

  Mat. aut.:

  Espronceda, José de, 1808-1842 -- El estudiante de Salamanca -- Traducciones | Pessoa, Fernando, 1888-1935

  Formatos:

  • PDF 100,7 KB "El estudiante de Salamanca": Espronceda leído y traducido por Fernando Pessoa

• 
  Resultado número:9 Estudio crítico

  Título:

  Estudio de ocho coplas de Jorge Manrique, en relación con la tradución inglesa de Longfellow / Francisco Caravaca - Registro bibliográfico

  Autor:

  Caravaca, Francisco

  Portales:

  Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura española -- Traducciones inglesas

  Mat. aut.:

  Manrique, Jorge, aproximadamente 1440-1479 -- Coplas a la muerte de su padre -- Traducciones | Longfellow, Henry Wadsworth, 1807-1882

  Formatos:

  • PDF 5,5 MB Estudio de ocho coplas de Jorge Manrique, en relación con la tradución inglesa de Longfellow

• 
  Resultado número:10 Estudio crítico

  Título:

  Incorporando la comedia al canon anglófono / Dakin Matthews - Registro bibliográfico

  Autor:

  Matthews, Dakin

  Portales:

  Teatro Clásico Español Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar sitio web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar sitio web

  Materias:

  Literatura española -- Traducciones inglesas | Teatro español -- Siglo 16º -- Historia y crítica | Teatro español -- Siglo 17º -- Historia y crítica | Teatro español -- 1500-1700 (Periodo clásico) -- Historia y crítica

  Formatos:

  • PDF 8,5 MB Incorporando la comedia al canon anglófono

Filtros de la búsqueda

Tipo

• Estudio crítico 17 [Eliminar filtro]

Formato

• PDF 16
• HTML 1

Autor

• Jeffs, Kathleen, 1981- 2
• Johnson, David C. 2
• Matthews, Dakin 2
• Xu, Lisha 2
• Botta, Patrizia 1
• Caravaca, Francisco 1
• Hitchcock, Richard 1
• Jarazo Álvarez, Rubén 1
• Lourenço, António Apolinário, 1953- 1
• Mayor Marsán, Maricel, 1952- 1
• Pellús Pérez, Elena 1
• Rutherford, John, 1941- 1
• Sales Dasí, Emilio José, 1964- 1
• Vaccaro, Elisabetta 1
• Walters, David Gareth 1
• Zarandona, Juan Miguel 1

Materia

• Literatura española -- Traducciones inglesas 17
• Teatro español -- Siglo 17º -- Historia y crítica 6
• Teatro español -- 1500-1700 (Periodo clásico) -- Historia y crítica 4
• Teatro español -- Siglo 16º -- Historia y crítica 4
• Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 2
• Teatro español -- Siglo 16º -- Historia y crítica 2
• Literatura gallega -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
• Literatura periodística española -- Siglo 20º -- Historia y crítica 1
• Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
• Novela española -- Siglo 19º -- Adaptaciones teatrales 1
• Traducción e interpretación 1

Localización

• Obra alojada en la BVMC 17

Género del autor

Datos extraídos de Wikidata

• femenino1
• masculino1

Nacionalidad del autor

Datos extraídos de Wikidata

• Italia1
• Reino Unido1

Nombre relacionado

• Vaccaro, Elisabetta 1

Fecha - año

• 2021 7
• 1975 1
• 1992 1
• 2005 1
• 2009 1
• 2013 1
• 2019 1
• 2020 1

Fecha - siglo

• Siglo XXI [21] 12
• Siglo XX [20] 2

Autoridad como materia

• Hernández, Miguel, 1910-1942 3
• Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 2
• Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928 1
• Crespo, Ángel, 1926-1995 1
• Cunqueiro, Álvaro, 1911-1981 1
• Espronceda, José de, 1808-1842 1
• Fernández del Riego, Francisco, 1913-2010 1
• Longfellow, Henry Wadsworth, 1807-1882 1
• Mabbe, James, 1572-1642? 1
• Manrique, Jorge, aproximadamente 1440-1479 1
• Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 1
• Pessoa, Fernando, 1888-1935 1
• Rojas, Fernando de, aproximadamente 1470-1541 1
• Terry, Arthur 1

Idioma

• español 13
• inglés 2
• italiano 1