Literatura inglesa -- Traducciones españolas (25) Obras por materia

Filtros aplicados:

Eliminar filtro: Tipo: Estudio crítico

Resultado número:1 Estudio crítico
Título:

A propósito de un prólogo de Juan Valera: crítica y público en el teatro de fin de siglo / Concepción Fernández Soto - Registro bibliográfico

Autor:

Fernández Soto, Concha

Portal:

Juan Valera Visitar sitio web

Materias:

Literatura inglesa -- Traducciones españolas | Teatro inglés -- Traducciones españolas

Mat. aut.:

Valera, Juan, 1824-1905 -- Crítica e interpretación | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Antony and Cleopatra -- Traducciones | Sellés, Eugenio, 1842-1926

Formatos:
- PDF 458,8 KB A propósito de un prólogo de Juan Valera: crítica y público en el teatro de fin de siglo
Resultado número:2 Estudio crítico
Título:

"A Simple Story" (1791) de Elizabeth Inchbald, en traducción anónima de finales del siglo XIX: "Una historia sencilla" (1880) / Juan Miguel Zarandona - Registro bibliográfico

Autor:

Zarandona, Juan Miguel

Portal:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

Materia:

Literatura inglesa -- Traducciones españolas

Mat. aut.:

Inchbald, Elizabeth, 1753-1821 -- A Simple Story

Formatos:
- PDF 260,1 KB "A Simple Story" (1791) de Elizabeth Inchbald, en traducción anónima de finales del siglo XIX: "Una historia sencilla" (1880)
Resultado número:3 Estudio crítico
Título:

Antonio Machado Álvarez, traductor de lengua inglesa / J. C. Santoyo - Registro bibliográfico

Autor:

Santoyo, Julio-César

Portal:

Antonio Machado Visitar sitio web

Materia:

Literatura inglesa -- Traducciones españolas

Mat. aut.:

Machado y Álvarez, Antonio, 1848-1892 -- Biografía

Formatos:
- PDF 446,3 KB Antonio Machado Álvarez, traductor de lengua inglesa
Resultado número:4 Estudio crítico
Título:

"La Biblia de Amiens" de John Ruskin, en la traducción de Carmen de Burgos (1916) / Juan Miguel Zarandona - Registro bibliográfico

Autor:

Zarandona, Juan Miguel

Portales:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Carmen de Burgos "Colombine" Visitar sitio web

Materia:

Literatura inglesa -- Traducciones españolas

Mat. aut.:

Burgos, Carmen de, 1879-1932 -- Traducciones | Ruskin, John, 1819-1900 -- La Bible d'Amiens -- Crítica textual

Formatos:
- PDF 305,2 KB "La Biblia de Amiens" de John Ruskin, en la traducción de Carmen de Burgos (1916)
Resultado número:5 Estudio crítico
Título:

"Capitanes valientes" de Rudyard Kipling, en la traducción de Ciro Bayo (1918) / Juan Miguel Zarandona - Registro bibliográfico

Autor:

Zarandona, Juan Miguel

Portal:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

Materia:

Literatura inglesa -- Traducciones españolas

Mat. aut.:

Bayo, Ciro, 1859-1939 -- Traducciones | Kipling, Rudyard, 1865-1936 -- Captains Courageous. A Story of the Grand Banks (1897) -- Crítica textual

Formatos:
- PDF 322,4 KB "Capitanes valientes" de Rudyard Kipling, en la traducción de Ciro Bayo (1918)
Resultado número:6 Estudio crítico
Título:

Censura y nacionalidad en la traducción de la novela inglesa / Eterio Pajares - Registro bibliográfico

Autor:

Pajares, Eterio

Portal:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

Materias:

Literatura española Traducciones del inglés | Literatura inglesa -- Traducciones españolas

Formatos:
- PDF 613,8 KB Censura y nacionalidad en la traducción de la novela inglesa
Resultado número:7 Estudio crítico
Título:

"Ensayo sobre el hombre" de Alexander Pope, en la traducción de Gregorio González Azaola (1821) / Juan de Dios Torralbo Caballero - Registro bibliográfico

Autor:

Torralbo Caballero, Juan de Dios

Portal:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

Materias:

Literatura inglesa -- Historia y crítica | Literatura inglesa -- Traducciones españolas

Mat. aut.:

González Azaola, Gregorio, 1776-1840 -- Traducciones | Pope, Alexander, 1688-1744 -- Essay on man -- Traducciones españolas

Formatos:
- PDF 149,3 KB "Ensayo sobre el hombre" de Alexander Pope, en la traducción de Gregorio González Azaola (1821)
Buffery, Helena Espejos embrujados: lecturas metateatrales de...

Resultado número:8 Estudio crítico

Título:

Espejos embrujados: lecturas metateatrales de "Romeo y Julieta" / Helena Buffery - Registro bibliográfico

Autor:

Buffery, Helena

Portal:

Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web

Materias:

Amor en la literatura | Literatura inglesa -- Traducciones españolas | Teatro inglés -- Siglo 16º -- Historia y crítica

Mat. aut.:

Shakespeare, William, 1564-1616 -- Romeo and Juliet -- Traducciones españolas
Resultado número:9 Estudio crítico
Título:

"Gaul. Poema de Ossian" de James Macpherson, en la traducción de Antonino Chocomeli Codina (1874) / Juan Miguel Zarandona - Registro bibliográfico

Autor:

Zarandona, Juan Miguel

Portal:

Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

Materia:

Literatura inglesa -- Traducciones españolas

Mat. aut.:

Macpherson, James (1736-1796) -- Traducciones españolas | Chocomeli Codina, Antonio

Formatos:
- PDF 274,4 KB "Gaul. Poema de Ossian" de James Macpherson, en la traducción de Antonino Chocomeli Codina (1874)
Regalado Kerson, Pilar "Hamlet" en España en el siglo XIX: hacia un...

Resultado número:10 Estudio crítico

Título:

"Hamlet" en España en el siglo XIX: hacia un nuevo concepto de traducción shakespeariana / Pilar Regalado - Registro bibliográfico

Autor:

Regalado Kerson, Pilar

Portal:

Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web

Materia:

Literatura inglesa -- Traducciones españolas

Mat. aut.:

Shakespeare, William, 1564-1616 -- Hamlet -- Traducciones

Estudio crítico 25 [Eliminar filtro]

Obra alojada en la BVMC 25

Datos extraídos de Wikidata

Datos extraídos de Wikidata

España4