Literatura alemana -- Traducciones españolas (16) Obras por materia

• 
  Resultado número:11 Estudio crítico

  Título:

  La literatura alemana en el Romanticismo español: la balada "Lenore" de G. A. Bürger / José Escobar - Registro bibliográfico

  Autor:

  Escobar, José, 1933-2008

  Portales:

  Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar sitio web | José Escobar Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web

  Materias:

  Literatura alemana -- Traducciones españolas | Poesía alemana -- Siglo 18º -- Historia y crítica

  Mat. aut.:

  Bürger, Gottfried August -- Crítica e interpretación

  Formatos:

  • PDF 377,9 KB La literatura alemana en el Romanticismo español: la balada "Lenore" de G. A. Bürger

• 
  Resultado número:12 Texto

  Título:

  Páginas escogidas / Enrique Heine; versión de E. Díez-Canedo - Registro bibliográfico

  Autor:

  Heine, Heinrich, 1797-1856

  Portal:

  Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Pub. orig.:

  Madrid, Casa Editorial Calleja, 1918

  Materia:

  Literatura alemana -- Traducciones españolas

  Formatos:

  • PDF 10,3 MB Páginas escogidas

• 
  Resultado número:13 Estudio crítico

  Título:

  "Páginas escogidas" de Heinrich Heine, en la traducción de Enrique Díez-Canedo (1918) / Elena Serrano-Bertos - Registro bibliográfico

  Autor:

  Serrano Bertos, Elena

  Portal:

  Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura alemana -- Traducciones españolas

  Mat. aut.:

  Díez-Canedo, Enrique, 1879-1944 -- Traducciones | Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Crítica e interpretación

  Formatos:

  • PDF 189,4 KB "Páginas escogidas" de Heinrich Heine, en la traducción de Enrique Díez-Canedo (1918)

• 
  Resultado número:14 Estudio crítico

  Título:

  ¿Quién es el Zaratustra de Nietzsche? / por Martín Heidegger - Registro bibliográfico

  Autor:

  Heidegger, Martin, 1889-1976

  Portales:

  Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Visitar sitio web | Biblioteca americana Visitar sitio web | Literatura Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura alemana -- Traducciones españolas

  Mat. aut.:

  Nietzsche, Friedrich, 1844-1900 -- Así hablaba Zaratustra

  Formatos:

  • PDF 10,2 MB ¿Quién es el Zaratustra de Nietzsche?

• 
  Resultado número:15 Estudio crítico

  Título:

  Traducir para apropiarse del texto: sobre traducciones de Goethe y Heine en el siglo XIX / Marisa Siguán - Registro bibliográfico

  Autor:

  Siguán, Marisa, 1954-

  Portal:

  Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura alemana -- Traducciones españolas

  Mat. aut.:

  Goethe, Johann Wolfgang Von, 1749-1832 -- Crítica e interpretación | Heine, Heinrich, 1797-1856 -- Crítica e interpretación

  Formatos:

  • PDF 414,6 KB Traducir para apropiarse del texto: sobre traducciones de Goethe y Heine en el siglo XIX

• 
  Resultado número:16 Estudio crítico

  Título:

  "El viaje a Italia" de J. W. von Goethe, en la traducción de Fanny Garrido (1891) / Miguel Ángel Vega Cernuda - Registro bibliográfico

  Autor:

  Vega Cernuda, Miguel Ángel

  Portal:

  Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web

  Materia:

  Literatura alemana -- Traducciones españolas

  Mat. aut.:

  Goethe, Johann Wolfgang Von (1749-1832) -- Italienische Reise -- Traducciones españolas | Garrido, Fanny (1856-1918) -- El viaje a Italia

  Formatos:

  • PDF 236,1 KB "El viaje a Italia" de J. W. von Goethe, en la traducción de Fanny Garrido (1891)

Filtros de la búsqueda

Tipo

• Estudio crítico 12
• Texto 4

Formato

• PDF 15

Autor

• Serrano Bertos, Elena 3
• Borrero Zapata, Víctor Manuel 1
• Ceballos, Álvaro, 1977- 1
• Escobar, José, 1933-2008 1
• Goethe, Johann Wolfgang Von, 1749-1832 1
• Heidegger, Martin, 1889-1976 1
• Heine, Heinrich, 1797-1856 1
• Martino Alba, Pilar 1
• Möbius, P. J. (Paul Julius), 1853-1907 1
• Satué, Francisco Javier, 1961- 1
• Servén Díez, Carmen 1
• Siguán, Marisa, 1954- 1
• Truxa, Sylvia 1
• Vega Cernuda, Miguel Ángel 1

Materia

• Literatura alemana -- Traducciones españolas 16
• Editores y edición -- Alemania -- Siglo 20º 1
• Editoriales -- Alemania -- Siglo 20º 1
• Mujeres -- Psicología 1
• Novela española -- Siglo 19º -- Historia y crítica 1
• Poesía alemana -- Siglo 18º -- Historia y crítica 1

Localización

• Obra alojada en la BVMC 16

Género del autor

Datos extraídos de Wikidata

• masculino5
• femenino1

Nacionalidad del autor

Datos extraídos de Wikidata

• Alemania Occidental1
• España1
• Francia1

Movimiento del autor

Datos extraídos de Wikidata

• Clasicismo de Weimar1
• Ilustración1
• Movimiento revolucionario conservador1
• Romanticismo1
• Sturm und Drang1

Nombre relacionado

• Burgos, Carmen de, 1867-1932 1
• Díez-Canedo, Enrique, 1879-1944 1
• Tenreiro, Ramón María, 1879-1939 1

Fecha - año

• 1962 1
• 1988 1
• 1997 1
• 2023 1

Fecha - siglo

• Siglo XX [20] 4
• Siglo XXI [21] 1

Autoridad como materia

• Goethe, Johann Wolfgang Von, 1749-1832 4
• Heine, Heinrich, 1797-1856 2
• Bürger, Gottfried August 1
• Díez-Canedo, Enrique, 1879-1944 1
• Garrido, Fanny (1856-1918) 1
• Grass, Günter, 1927-2015 1
• Grimm, Jacob (1785-1863) 1
• Grimm, Wilhelm (1786-1859) 1
• Yxart, Josep, 1852-1895 1
• Nietzsche, Friedrich, 1844-1900 1
• Schiller, Friedrich (1759-1805) 1
• Sylva, Carmen, 1843-1916 1
• Tenreiro, Ramón María, 1879-1935 1
• Unamuno, Miguel de, 1864-1936 1
• Valera, Juan, 1824-1905 1
• Viedma, José S. 1
• Vizuete y Picón, Pelayo, 1872-1933 1

Idioma

• español 16